Planifique su visita
El Sitio del Patrimonio Nacional de Chicago Portage se ubica en:
S Harlem Ave, south of 47th St, Lyons, IL 60402
Abierto: todo el año, desde el amanecer hasta el anochecer
Transporte Publico cercano:
- CTA 62 Archer Bus
- PACE 307 Harlem Bus
- METRA BNSF Line
- El sitio también es accesible a través del Sistema de Senderos de Salt Creek en bicicleta o a pie.
El Sitio Histórico Nacional Chicago Portage es uno de los dos únicos Sitios Históricos Nacionales en Illinois. Las visitas interpretativas y las jornadas de trabajo voluntario organizadas por Friends of the Chicago Portage se han pospuesto temporalmente debido a las restricciones de COVID-19, pero se reanudarán en el momento oportuno. Consulte las actualizaciones en Friends of the Chicago Portage. Hay otras actividades al aire libre en las cercanías, como el sistema de senderos de Salt Creek.
- Chicago-Calumet River System Mapping
-
Inside, Out & About - A Year Along the Chicago-Calumet River
- Inside, Out & About: An Invitation to Explore
- Inside, Out, & About Podcast
-
STORY 1: Chicago Portage National Historic Site/Sitio Histórico Nacional de Chicago Portage
- Hablas Español?
- Take a Virtual Guided Walk In the Woods at the Chicago Portage
- Diversión y actividades familiares
- Get to Know the North American Beaver
- Conozca al Castor Norteamericano
- Get to Know a Bur Oak
- Conozca el Bur Oak
- Community Group Connections
- Conexiones de Grupos Comunitarios
- Finding Health and Wellness with a Walk in the Woods
- Encuentra salud y felicidad con un paseo por el bosque
- STORY 2: Kickapoo Woods/Bosque Kickapoo
- STORY 3 Bubbly Creek
- STORY 4: Beaubien Woods
- STORY 5: LaBagh Woods
- STORY 6: Big Marsh Park/El Parque Big Marsh
- STORY 7: Wampum Lake/Lago Wampum
-
STORY 8: Whistler Woods
- Habla español? Whistler Woods
- Get to Know Channel Catfish
- Conozca el Pez Gato Americano
- Get to Know Aquatic Plants
- Conozca las Plantas Acuáticas
- Wellness: Outdoors at Whistler Woods
- Bienestar: Al aire libre en el Whistler Woods
- Community Connections
- Conexiones Comunitarias
- Plan Your Visit
- Planifique Su Visita
-
STORY 9: Crooked Creek
- Crooked Creek – La Belleza Fluida Del Valle de Palos-Sag
- Get to Know Hine’s Emerald Dragonfly
- Conozca la Libélula Esmeralda de Hine
- Get to Know the American Hazelnut
- Conozca el Avellano Americano
- Bogs, Sloughs, Marshes, and Fens
- Las Ciénagas, los Pantanos y las Marismas?
- Wellness at Crooked Creek and Palos
- Bienestar: Salga al aire libre en Crooked Creek y Palos
- Community Connections
- Conexiones Comunitarias
- Plan Your Visit
- Planifique Su Visita
- STORY 10: Inspiring Leaders and Ideas
- STORY 11: An Opportunity for Water in Cities
- Story 12: The Beauty of Dark Sky Places
- Story 13: Nature Inspires Art
- River Ecology and Wildlife
- Chicago River Recreation
- McCormick Bridgehouse & Chicago River Museum
- Tunnel and Reservoir Plan
- Resources
- Video Resources